Dduallt Station, Ffestiniog Railway